Atualizando...
Olá pessoal,
depois que a francisação começou, as postagens do blog começaram a atrasar. rsrsrs
Vou resumir os últimos acontecimentos aqui na Capitale-Nationale.
A convite do nosso amigo Raymond, fomos ao Parc des Champs-de-Bataille, mais conhecido como Plaines d'Abraham, para fazer "Ski de Fond", pela primeira vez.
Foi bacana, mas demos apenas uma volta... Ainda somos principiantes. devemos ir com calma. Na hora de ir embora o Ray me deu um par de skis para eu ir treinando.
Sempre querendo ajudar e agradar este nosso amigo.... Ray, você não existe!
Acabou o horário de verão no Brasil: diminuiu nossa diferença para 2 horas.
Começou o horário de verão no Canadá: diminuiu nossa diferença para 1 hora!!!
E vamos ficar assim entre o 2º domingo de março e o 1º domingo de novembro.
Isso facilita a comunicação com os amigos e com as famílias no Brasil, além de tornar os dias mais longos e iluminados.
Quando chegamos aqui, em novembro de 2007, anoitecia por volta de 16h, 16h30.
Em dezembro e janeiro anoitecia por volta de 17h.
Em fevereiro, a partir das 18h.
Agora em março, tem luz do sol até pouco depois das 19h.
E assim vamos, sucessivamente, ganhando 1 minuto e meio de luz do sol por dia, até a época em que teremos sol até tarde da noite...
2 tempestades de neve em 1 semana: tá bom ou querem mais? rsrsrs
Na 4ª feira não tivemos aula nem vôlei*, por causa da tempestade. C'est dommage!
A partir de 6ª começamos a nos preparar para a grande tempestade: 5 filmes na biblioteca do Cégep, compras de supermercado...
Recebemos rapidamente nossa 1ª visita oficial** aqui em casa: a Dri (do Thiago) veio aqui depois da sua caminhada matinal, mas ficou pouco tempo por causa da tempestade que estava vindo.
*sim, estamos jogando vôlei, 1 vez por semana. Na hora de sacar eles falam: "Service"... rsrsrs
**o Francisco e o Yvan vieram aqui uma vez, mas foi super rápido... E eles nem chegaram a entrar.
No final da tarde a tempestade começou e foi até domingo de manhã...
O vento estava tão forte que o barulho que ele fazia dava até medo. Segundo o Météo Média, a velocidade era de 100 km/h.
Saldo da nossa "tempête":
cerca de 50 carros soterrados, inclusive da polícia;
cerca de 25 ônibus atolados;
várias cidades e bairros sem energia elétrica;
muita sujeira e muito trabalho para os tratores e máquinas, que passaram a noite tentando limpar as ruas;
visibilidade nula;
atrasos e cancelamentos de vôos;
estradas e escolas fechadas...
Realmente dá para entender porque todo mundo se preocupa em estocar comida e ter uma caixa de emergência (para 72 horas) em casa e tb porque todos nos alertam e aconselham a não pisar na rua em dias de tempestade.
Imaginem ficar preso dentro do carro por várias horas no meio de uma super nevasca, sem comunicação, aquecimento, água e comida... Os riscos de morrer são grandes...
Vejam alguns videos da tempête: video 01, video 02, video 03, video 04.
A magia dos encontros será honrada em 2008 no Québec, e particularmente em Québec, que festejará seu 400º aniversário de fundação. É por isto que o slogan escolhido para a Francofête 2008 é simplesmente "Des mots pour se rencontrer", ou seja, "palavras para encontrar-se". As palavras não são a chave de todas as trocas, de todos os encontros?
Visite o site da Francofête 2008. Clique aqui.
depois que a francisação começou, as postagens do blog começaram a atrasar. rsrsrs
Vou resumir os últimos acontecimentos aqui na Capitale-Nationale.
Ski de Fond
A convite do nosso amigo Raymond, fomos ao Parc des Champs-de-Bataille, mais conhecido como Plaines d'Abraham, para fazer "Ski de Fond", pela primeira vez.
Foi bacana, mas demos apenas uma volta... Ainda somos principiantes. devemos ir com calma. Na hora de ir embora o Ray me deu um par de skis para eu ir treinando.
Sempre querendo ajudar e agradar este nosso amigo.... Ray, você não existe!
Fuso Horário
Acabou o horário de verão no Brasil: diminuiu nossa diferença para 2 horas.
Começou o horário de verão no Canadá: diminuiu nossa diferença para 1 hora!!!
E vamos ficar assim entre o 2º domingo de março e o 1º domingo de novembro.
Isso facilita a comunicação com os amigos e com as famílias no Brasil, além de tornar os dias mais longos e iluminados.
Quando chegamos aqui, em novembro de 2007, anoitecia por volta de 16h, 16h30.
Em dezembro e janeiro anoitecia por volta de 17h.
Em fevereiro, a partir das 18h.
Agora em março, tem luz do sol até pouco depois das 19h.
E assim vamos, sucessivamente, ganhando 1 minuto e meio de luz do sol por dia, até a época em que teremos sol até tarde da noite...
Tempestade de Neve
2 tempestades de neve em 1 semana: tá bom ou querem mais? rsrsrs
Na 4ª feira não tivemos aula nem vôlei*, por causa da tempestade. C'est dommage!
A partir de 6ª começamos a nos preparar para a grande tempestade: 5 filmes na biblioteca do Cégep, compras de supermercado...
Recebemos rapidamente nossa 1ª visita oficial** aqui em casa: a Dri (do Thiago) veio aqui depois da sua caminhada matinal, mas ficou pouco tempo por causa da tempestade que estava vindo.
*sim, estamos jogando vôlei, 1 vez por semana. Na hora de sacar eles falam: "Service"... rsrsrs
**o Francisco e o Yvan vieram aqui uma vez, mas foi super rápido... E eles nem chegaram a entrar.
No final da tarde a tempestade começou e foi até domingo de manhã...
O vento estava tão forte que o barulho que ele fazia dava até medo. Segundo o Météo Média, a velocidade era de 100 km/h.
Saldo da nossa "tempête":
cerca de 50 carros soterrados, inclusive da polícia;
cerca de 25 ônibus atolados;
várias cidades e bairros sem energia elétrica;
muita sujeira e muito trabalho para os tratores e máquinas, que passaram a noite tentando limpar as ruas;
visibilidade nula;
atrasos e cancelamentos de vôos;
estradas e escolas fechadas...
Realmente dá para entender porque todo mundo se preocupa em estocar comida e ter uma caixa de emergência (para 72 horas) em casa e tb porque todos nos alertam e aconselham a não pisar na rua em dias de tempestade.
Imaginem ficar preso dentro do carro por várias horas no meio de uma super nevasca, sem comunicação, aquecimento, água e comida... Os riscos de morrer são grandes...
Vejam alguns videos da tempête: video 01, video 02, video 03, video 04.
La Francofête 2008 - Des Mots pour se Rencontrer
A magia dos encontros será honrada em 2008 no Québec, e particularmente em Québec, que festejará seu 400º aniversário de fundação. É por isto que o slogan escolhido para a Francofête 2008 é simplesmente "Des mots pour se rencontrer", ou seja, "palavras para encontrar-se". As palavras não são a chave de todas as trocas, de todos os encontros?
A Francofête celebra a língua francesa e a francofonia, valorizando-as e colocando-as em integração com o mundo das artes, dos negócios e do lazer. Também coloca as pessoas em contato, despertando o prazer e o orgulho de viver em francês e aprender cada vez mais a aproveitar o que o domínio deste idioma pode proporcionar.
Visite o site da Francofête 2008. Clique aqui.
Marcadores: francês, Francisação, ski de fond, tempestade
Salut amigos, quanta neve hein dá um frio na barriga mas fazer o quê c'est la vie!...hehehe... tô vendo que a adaptação de vocês tem sido muito tranquila. E como falei com minha amiga Manu graças a Deus essa neve toda está perto de terminar, afinal de contas foram 6 meses.
Um abraço.
Oi gente,
Vcs tb fizeram falta aqui no nosso encontro...mas o bom é que vcs já estão realizando o sonho de vcs...bom demais!!!
Aqui, só de curiosidade, o que tem dentro desta caixa de emergencia para 72 horas???
Bjim,
Camila
Aiaiaiai...
É difícil ler tanta coisa boa (ou "boa") e ter que esperar ainda alguns meses para chegar aí... Tudo de bom para vocês!!!!
Abraços,
Rafael e Tininha