<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/24027325?origin\x3dhttp://bhzquebec.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 

AAPQ

Pesquisando na internet eu encontrei o site da AAPQ - "Association des Agences de Publicité du Québec".
Ela foi fundada em 1988 por 13 presidentes de agências de publicidade. Na época havia uma necessidade de fortalecimento da categoria através da união.
Atualmente a AAPQ conta com a participação de 50 agências associadas, que respondem por cerca de 80% do faturamento do mercado publicitário québécois.
É interessante ressaltar que existem muitas agências competentes, que possuem contas importantes, fora do eixo Toronto-Montréal.
Sherbrooke, Magog, Trois-Rivières e Ville de Québec são algumas cidades que possuem excelentes agências.

Os principais objetivos da AAPQ são:
  • Defender, promover e representar os interesses das agências;
  • Contribuir para o crescimento da publicidade no Québec;
  • Sensibilizar o público em geral da importância e do papel das agências de publicidade;
  • Estabelecer um código de ética válido para todas as agências do Québec.
Para saber mais sobre o mercado de publicidade no Québec, visite o site da AAPQ.
Lá é possível conhecer cada uma das agências filiadas, fazer download de documentos e saber onde são oferecidos cursos nesta área.

"L'AAPQ: la croissance de mon agence. L'essor de mon industrie."


Até a próxima postagem pessoal. Espero que estas informações possam ser úteis, assim como foram para mim.

Abraços,

Alê

Marcadores: , ,

 
 

Oscar 2007


O filme canadense não levou o Oscar de melhor produção estrangeira, mas de qualquer forma a maior festa do cinema mundial encerrou sua 79ª edição com o brilho merecido.
Diversos favoritos ganharam prêmios, alguns talentos foram revelados e outros foram finalmente reconhecidos.
Alguns vencedores:

Melhor Filme: "Os Infiltrados"
Melhor Diretor: Martin Scorcese, por "Os Infiltrados"
Melhor Ator: Forest Whitaker, por "O Último Rei da Escócia"
Melhor Atriz: Helen Mirren, por "A Rainha"
Melhor Ator Coadjuvante: Alan Arkin, por "Pequena Miss Sunshine"
Melhor Atriz Coadjuvante: Jennifer Hudson, por "Dreamgirls"
Melhor Filme Estrangeiro: "A Vida dos Outros" (Alemanha)
Melhor Roteiro Adaptado: "Os Infiltrados"
Melhor Roteiro Original: "Pequena Miss Sunshine"

Sei que Oscar não tem muito a ver com a imigração, mas esta postagem é uma maneira de descontrair e controlar a ansiedade em relação à etapa que está por vir: a rodada de entrevistas do mês de abril.

Até a próxima pessoal!

*como estamos falando de cinema, "that's all, folks", como aparecia no final dos desenhos do Pernalonga.

Marcadores: , ,

 
 

☺ Visto na mão - parte 01 de 02 ☺

Hoje o Júlio recebeu a recompensa por todo o seu esforço e determinação.

O Visto chegou!!! ☺☺☺

O envelope enviado pelo Consulado do Canadá continha, além do passaporte, fotos que sobraram do processo, um formulário e o guia dos "Nouveaux Arrivants".

É um dos dias mais felizes da vida dele! E eu fico muito feliz por esta conquista. Afinal, ele merece!

Enquanto isso estou preparando a minha pasta com as pesquisas para a minha entrevista em São Paulo, que está chegando... Quanta expectativa!

Dá um pouco de ansiedade (para não dizer muita), mas tenho certeza de que tudo dará certo, pois meus documentos estão em ordem, a autonomia financeira tb, voltei para o curso de francês e tenho preparado com muita dedicação a famosa pasta.

Até a próxima postagem pessoal, agora com muito mais confiança de que tudo dará certo.
O Canadá nos parece mais próximo agora.

A parte 02 desta postagem, se Deus quiser, virá no segundo semestre deste ano.

Abraços,

Alê

"On est petit mais on pense gros"
(Slogan de uma das agências de publicidade que eu pesquisei em Sherbrooke)

Marcadores: , , , , , , ,

 
 

Céline et la publicité - partie 02

Diversas músicas foram utilizadas na campanha da Chrysler. Entre elas "I Drove All Night", já conhecida do público nas vozes do Roy Orbison e da Cyndi Lauper.

O video de "Enchanting", 6ª fragrância da linha de perfumes, apresenta a música "Le Vol d'un Ange".

Existem centenas de VTs, mas infelizmente não dá para postar todos aqui. Quem tiver interesse em conhecer o restante da campanha da Air Canada, Chrysler, Parfums Céline Dion, Diet Coke, entre outras, dê uma procurada no You Tube.



Chrysler Crossfire Pub "I Drove All Night"



Chrysler Pacifica Pub "I Drove All Night" acapella



"Prenez de l'avance avec Chrysler" 1987 - (reparem no Château Frontenac ao fundo)



Parfum Enchanting Pub "Le Vol d'un Ange"



C'est fou comme c'est BON! - Diet Coke / Coke Diète 1991

Marcadores: , , ,

 
 

Céline et la publicité - partie 01

Aproveitando que a Céline Dion estrelou uma campanha da Air Canada, a companhia que vai nos transportar até o Québec, seguem abaixo 2 VTs, um em francês e outro em inglês.

A música "You and I" também foi utilizada na campanha da "Canadian Tourism Commission", que objetivava atrair turistas norte-americanos para o Canadá.

Finalmente, para quem quiser assistir, o video de "You and I" na íntegra, filmado no Aeroporto Internacional de Toronto. A música está presente no álbum "A New Day, live in Las Vegas".



Air Canada Pub "Mes Ailes à Moi"

"Tu seras mes ailes à moi
Tu me donnes le monde et je t'ouvre les bras
J'suis avec toi là-haut là-bas
Nos deux coeurs voyagent pour embrasser les nuages
Car tu seras mes ailes à moi"



Air Canada Pub "You and I"



Canadian Tourism Commission Video



Canadian Tourism Commission Video



Video musical de "You and I"

Marcadores: , , , , , ,

 
 

♫ Céline Dion ♫

Já que a nossa jukebox foi inaugurada em grande estilo pela Céline, disponibilizaremos aqui algumas curiosidades a respeito da vida dela.

Sobre a artista:
  • Céline Marie Claudette Dion;
  • Nasceu em 30/03/1968, em Charlemagne-QC, a 19km de Montréal;
  • É a caçula de uma família de 14 filhos. Adhémar e Thérèse (pais), Denise, Clément, Claudette, Liette, Michel, Louise, Jacques, Daniel, Ghislaine, Linda, Manon, Paul, Pauline e Céline.
  • Ela teve graves problemas durante a vida escolar. Ignorada e muitas vezes discriminada pelos colegas e professores por ser muito alta, magra e ter os dentes tortos, ela saiu da escola para ter aulas particulares em casa.
  • Canta profissionalmente desde os 12 anos;
  • Está comemorando 25 anos de carreira;
  • Já vendeu mais de 230 milhões de albuns e 83 milhões de singles;
  • Gravou mais de 250 canções, em 6 idiomas (francês, inglês, espanhol, italiano, alemão e japonês);
  • Seu número da sorte é 5;
  • Seu marido e empresário, René Angelil, é 26 anos mais velho;
  • Ele arriscou e hipotecou a própria casa para produzir o primeiro disco de Céline, quando ela tinha apenas 12 anos;
  • Eles se casaram em 17/12/1994, na Basílica de Notre Dame, em Montréal;
  • Seu filho, René-Charles, nasceu em 25/01/2001;
  • Ela se afastou da carreira entre 1999 e 2002 para cuidar do seu marido, que se recuperava de um câncer na garganta;
  • Nos anos 60, John Lennon foi considerado por uma famosa revista inglesa "mais popular que Jesus Cristo". Em 2002, essa mesma revista deu a Céline Dion o título de "mais popular que Deus".
  • Atualmente ela vive em Las Vegas, onde apresentará até o final de 2007 o espetáculo "A New Day", em uma réplica do Coliseu, de 4100 lugares, construída especialmente para ela, no hotel-cassino Caesar's Palace. O contrato de 04 anos vai render à cantora mais de US$ 200 milhões;
  • Sua fortuna é superior a US$ 890 milhões;
  • Seus negócios, além dos discos e shows incluem: Discoteca Pure em Las Vegas, Restaurantes Nickels, Perfumes Céline Dion, Celine Dion Eyes (óculos de sol), Clube de Golf Le Mirage, Feeling Productions (produtora de artistas como Garou);
  • Chez elle: Castelo da ilha de Laval-QC, casa em Las Vegas-NV, mansão em Palm Beach-FL, casa em Terrebonne-QC, casa em Bousval-Bélgica.
  • Céline já ganhou 2 estátuas de cera (1 em Paris e 1 em Las Vegas), centenas de prêmios, 5 Grammys e 2 Oscars de melhor canção;
  • Em Charlemagne, sua cidade-natal, os visitantes podem encontrar duas homenagens à cantora: La Sphère Céline Dion, um giganteco globo terrestre com a assinatura dela e o Boulevard Céline Dion, uma das vias principais, que atravessa a cidade.
  • Solidária como sempre, tem uma Fundação que leva seu nome, é madrinha da Canadian Cystic Fibrosis Foundation e já doou mais de US$ 3 milhões às vítimas de catástrofes como o furacão Katrina e o Tsunami, além de ter colaborado com centenas de campanhas. Ela é uma das 10 celebridades mais generosas do mundo;
  • A campanha publicitária da Chrysler de 2003, com o hit "I Drove All Night", lhe rendeu US$ 60 milhões;
  • Em 2004 ela estrelou a campanha da Air Canada, com a música "You and I" e sua versão em francês "Mes Ailes à Moi";
  • Céline, a garota pobre de Charlemagne, hoje é considerada a maior estrela do mundo, seja cantando em francês ou inglês. É a recordista em vendagem e a segunda mais rica.
  • Seu novo CD em francês se chamará "D'elles" e será lançado em maio de 2007. O primeiro single: "S'il n'en restait qu'une" já pode ser acessado da jukebox. Profitez-le.
♫ "Eu não quero um hit, eu quero uma carreira. Quero cantar toda a minha vida. Não importa se o que gravo é comercial ou não. Para mim, o importante é tocar os sentimentos do meu público" ♫
(Céline Dion, 1989).

Video "You and I", da campanha da Air Canada e
dueto com Garou em "Sous Le Vent"

Céline Dion já vendeu mais de 230 milhões de albuns
e 83 milhões de singles

Céline Dion acaba de completar 25 anos de carreira
e estréia em grande estilo a jukebox do BHZ Québec

Marcadores: , ,

 
 

♫ Musique Chez Nous ♫

Capas dos cds da Céline Dion em francês e inglês

Olá amigos,

é com prazer que apresentamos o mais novo recurso do BHZ Québec: a jukebox, que aqui se chamará "Musique Chez Nous".

Para a inauguração, nós escolhemos a representante mais famosa do Québec e do Canadá: Céline Dion.

Agora vocês terão acesso aos maiores sucessos da diva québécoise, em sua língua materna.
Aproveitem Céline Dion e aguardem por outros talentos da música cantada em francês.

Divulgaremos aqui o trabalho de artistas do Québec, França, Bélgica... Enfim, aqui será um espaço para a música francofônica ser ouvida.

♫ ♪ ♫ ♪ Profitez de la musique! ♫ ♪ ♫ ♪

Marcadores: , ,

 
 

1000 acessos


Olá pessoal,

no mês que vem, o BHZ Québec completará 1 ano de existência!
Ele esteve um pouco parado nos primeiros meses, mas foi aos poucos tomando forma, adquirindo conteúdo e, na virada do ano, tomou um banho de loja, ganhou novo template, uma logomarca exclusiva e, principalmente, mais visibilidade, que pôde ser mensurada após a instalação do Site Meter, nosso contador de acessos.

Esta postagem é para comemorar a marca de 1000 visitas desde a instalação do contador, em 31/12/2006.
Obrigado a todos os amigos e visitantes pelo apoio e pela honra de passarem alguns minutos conosco.

Para uma comemoração, nada melhor do que música de qualidade!

Então aproveitaremos a comemoração dos 1000 acessos para inaugurar a nova atração do BHZ Québec: a jukebox, que aqui será carinhosamente chamada de "Musique Chez Nous"

Marcadores: , , , ,

 
 

Le 14 Février - La Saint-Valentin


Un peu d'histoire:

La plupart des rites qui étaient associés à la Saint-Valentin sont maintenant disparus. Autrefois, les amoureux devaient fabriquer eux-mêmes leur carte et composer leur déclaration d'amour. Tout cela se faisait dans l'anonymat...

Au Moyen Âge, on appelait "valentin" le cavalier que chaque fille choisissait pour l'accompagner lors de sorties. Le cavalier devait faire un cadeau à la fille.

C'est aussi le 14 février que les jeunes filles essayaient de deviner comment serait leur futur mari. Pour cela, elles regardaient les oiseaux: si elles voyaient un rouge-gorge, elles se marieraient avec un marin, un moineau signifiait un mariage heureux, mais avec un homme peu fortuné, tandis qu'un chardonneret indiquait un mariage avec un homme riche. Au fait, il me semble avoir vu des oiseaux... Et toi?

En ce qui concerne l'identité de saint Valentin, les historiens ne sont pas en accord. Au total, sept saints chrétiens prénommés Valentin sont fêtés le 14 février! Lequel est à l'origine de cette fête? Mystère!

Fêtez l'amour!

"Quand l'amour parle, il est le maître", comme le disait si joliment Marivaux.

À la Saint-Valentin, laissons parler l'amour et donnons-lui pleins pouvoirs pour broder de soupirs de contentement cette journée bien spéciale.

Rien n'est plus plaisant que de recevoir un message qui touche le coeur, qui fait sourire et qui fait plaisir!


Bonne Saint-Valentin à tous!


Marcadores: ,

 
 

Pré-convocação para entrevista e envio de passaporte

Olá pessoal,

esta postagem tem 2 motivos especiais:

  • Recebi a minha pré-convocação para a rodada de entrevistas de abril, que será realizada em São Paulo. A carta foi enviada pela Mme. Valéria Godoy e chegou por e-mail.

  • O Júlio enviou hoje o passaporte dele para o Consulado Geral do Canadá, em São Paulo, para emissão do visto.
Após muita ansiedade, hoje o dia foi realmente feliz!!!
Agora eu vou continuar a minha preparação para a entrevista, que consiste em:
  • continuar os estudos de francês
  • fazer um curso de conversação
  • continuar as pesquisas sobre o Canadá
  • continuar as pesquisas sobre o Québec
  • continuar as pesquisas sobre Sherbrooke
  • continuar as pesquisas sobre educação
  • continuar as pesquisas sobre o dia-a-dia
  • continuar as pesquisas sobre o mercado de trabalho
  • continuar as demais pesquisas que tenho feito
  • montar a pasta impressa para levar no dia da entrevista
Agora sim, as coisas estão caminhando, rumo ao nosso objetivo, que é viver no Québec.
Até a próxima postagem, agora com um pouquinho menos de ansiedade.
A espera pela convocação terminou, mas agora a contagem regressiva para a entrevista começou. E a busca do CSQ também...


Abraços,

Marcadores: , , , , , , , ,

 
 

Pedido do passaporte


Olá pessoal,

Na última quinta-feira, 01/02/2007, o Júlio recebeu a carta do Consulado do Canadá, solicitando o passaporte para a emissão do visto, bem como o pagamento da última taxa do processo.
Agora falta pouco. Daqui a alguns dias já teremos mais um vitorioso, pronto para uma nova vida no Québec!
Aguardem mais novidades...

Marcadores: , , , ,